校長的話

DSC_43082 林玉琪

2016年9月

   踏入二零一六至二零一七學年,是聖公會蔡功譜中學建校三十五周年的日子。三十五年前,先聖先賢因基督的大愛,願意付出時間、心力、人力、物力,在忠孝街及牧愛街之間,建立中學;並承蒙蔡功譜家族的捐獻贊助,讓蔡功譜中學在何文田區屹立至今,造福莘莘學子。

感恩上帝的帶領,我能在這個富紀念性的日子加入蔡功譜這個大家庭。在歷任校長帶領之下,蔡功譜中學學生在學習成果、品格教育、自學精神、公開試成績、升學出路、自我增值及各項服務與潛能中都有非常突出的進步表現;全校教職員及校友導師協助學生各展所能,以身作則成為學生的生命榜樣,令學校三十五年來在社區中發光發熱,作為蔡功譜一份子,我感到與有榮焉。

「古之學者必有師」,老師肩負「傳道、授業、解惑」的責任,敬業愛生,以身作則,這正是教育工作者的理想與抱負。蔡功譜中學重視「教書」、「育人」及「靈命」工作,讓學生在校內學習及課外活動中關心世情、認識自我、珍視生命,從而建立良好的待人處事態度及正面的人生價值觀,有追求卓越的堅毅及勇氣,逆境自強,建立屬於自己的生命藍圖,盡展所長。

展望未來,學校會更重視兩文三語、學生學習成效及不同的國內外文化交流活動,讓學生有更高更遠的世界視野,讓學校教育、品格教育、社會教育、宗教教育與家庭教育互相配合,令學校成為一個嚴而有愛,融洽有序的學習場所,承傳校訓「忠誠為主,仁愛待人」的美德,培養學生能仁智兼備,擇善固執,勇於創新,懂得欣賞、體悟及反思,活出有盼望及有意義的人生。

 

Principal’s Message

The commencement of the academic year 2016-2017 marks the 35th anniversary of S.K.H. Tsoi Kung Po Secondary School(SKHTKPSS). It all begins with the love of Jesus and the selfless contribution of the founders of establishing the school on the current site at Ho Man Tin. Together with the generous donation from Tsoi Kung Po’s family, the school is able to stand firm in the district of Ho Man Tin throughout the past 35 years, nurturing countless students.

With the guidance from God, it is such a blessing for me to join the big family of SKHTKPSS at this momentous occasion. Students of SKHTKPSS have been performing well in terms of academic learning and public exams, character building, self-learning, career development, self-improvement and all other realms under the guidance of previous principals. Our teachers and alumni also play a significant role in fostering the development of our students in different aspects and setting good examples and for students to follow. Without them, SKHTKPSS would not be able to continue to shine in the community, and I am really proud to be one of the members of SKHTKPSS.

As the old saying goes, “Every learner must be inspired by a teacher”. Teachers shoulder the responsibilities of “delivering, teaching and explaining”. Indeed, teaching with passion and becoming the role model of students are always the aspirations of teachers. By focusing on academic, personal and spiritual development, SKHTKPSS provides our students ample opportunitiesto be more concernabout our society, discover more about themselves, treasure life, develop good interpersonal skills and positive attributes through classroom learning and participating in various extra-curricular activities. With perseverance and courage, students would be able to cope with adversity and map out their own life plans to fully utilize their skills.

Looking into the future, SKHTKPSS would put more emphasis on languages, students’ learning efficiency and multilateral cultural exchange so as to equip our students with a globalized view of the world. By enhancing the collaboration between academic, character, social, religious and family education, SKHTKPSS will become a learning place with love and harmony. With the virtue of the school motto “Faithful to God, Charitable to Man” being upheld, our students will have a holistic development, both academically and non-academically. They will learn to be innovative, appreciative and self-reflecting, which are the core ingredients to living a more meaningful and fulfilling life.