學校教育目標

  1. 實踐香港聖公會教育使命,提供優質教育,幫助學生全面發展及成長;並推行基督教教育,讓學生認識真理,建立積極的人生觀及正確的道德觀。 Provide quality all-round education in accordance with the education mission of Hong Kong Sheng Kung Hui, letting students know the truth, through Christian education, as they cultivate positive life values and sound moral principles.

 

  1. 透過堂校合作,提供牧民關顧,以支援員生、家長及社群,廣傳福音、見證基督。Provide pastoral care through church-school co-operation to facilitate the spreading of the gospel and bearing testimony to our Lord by students, staff, parents and our community.

 

  1. 傳承中國文化,發揚進德修身、崇禮孝悌精神。 Foster the spirit of enhancement of morality, self-discipline, civility and filial piety in accordance with Chinese culture and values.

 

  1. 提供優良學習環境及多元化課程,培育學生學習興趣及治學能力,堅持終身學習並追求卓越。 Provide a quality environment with a diversified curriculum to cultivate students’ interest in learning, to nurture their abilities to learn how to learn, to stimulate them to be life-long learners who always strive for excellence.

 

  1. 透過德育、公民及國民教育,培養學生自愛自重及推己及人的精神。 Through moral, civic and national education, instill in students an ethos of self-regard, love and respect for others.

 

  1. 透過多元化聯課活動,啟發學生潛能、展現才華,提昇其自信心。 而學生在組織活動中,培育他們的責任感、共通能力和領導能力,並貫徹「非以役人,乃役於人」的精神。Through a wide range of cross-curricular activities, develop students’ potential and their generic and leadership skills, enhance their confidence and cultivate their sense of responsibility, in the spirit of “not to be served but to serve”.

 

  1. 通過對外聯繫,擴闊學生對本地、國家及國際的視野,迎接全球化帶來的挑戰與機遇。 Enable students to meet the challenges and opportunities of globalization by broadening their perspectives of Hong Kong, China and the world through varied external

 

  1. 建立教職員成為「專業學習社群」,透過持續進修,擴闊專業領域。Build a “Professional Learning Community” of staff who are continuously learning and extending their professional competencies.

 

二零一四年六月修訂